What is a Japanese grater for wasabi?

Wasabi: Tajemství ostré chuti a dokonalého strouhání

18/04/2023

Rating: 4.93 (5756 votes)

Wasabi, ta zelená pasta, která doprovází sushi a sashimi, je pro mnohé synonymem japonské kuchyně. Její štiplavá, nos pročišťující chuť je nezaměnitelná a dokáže povznést kulinářský zážitek na zcela novou úroveň. Ale věděli jste, že většina toho, co je podáváno jako wasabi mimo Japonsko, není vůbec pravé? A co teprve nástroj, který je klíčový pro uvolnění jeho plné chuti – tradiční japonské struhadlo? Dnes se ponoříme hluboko do světa wasabi, odhalíme jeho pravou podstatu, prozkoumáme fascinující historii a použití speciálních struhadel a zjistíme, proč je tato rostlina tak ceněná.

What is a Japanese grater for wasabi?
Oroshiki (\u4e0b\u308d\u3057\u5668) are traditional graters used for grating fresh wasabi, ginger, Japanese yam, and horseradish roots. Typically made with shark skin, it's sandpaper like texture is the perfect abrasive for grating wasabi into an ultrafine paste.
Obsahový index

Co je to Wasabi? Pravé vs. Imitace

Když mluvíme o wasabi, je zásadní rozlišovat mezi pravým wasabi a jeho imitacemi. Pravé wasabi, vědecky známé jako Wasabia japonica nebo Eutrema japonicum, je kořenová zelenina z čeledi brukvovitých, do které patří i křen nebo hořčice. To, co konzumujeme jako pastu, je ve skutečnosti nastrouhaný oddenek (podzemní stonek) této rostliny.

Na rozdíl od chilli papriček, jejichž pálivost pochází z kapsaicinu a působí primárně na jazyk, pálivost wasabi způsobuje chemická sloučenina zvaná allyl isothiokyanát. Tato látka se uvolňuje při drcení buněk oddenku a vyvolává charakteristický pocit pálivosti, který stoupá do nosu a rychle odeznívá, zanechávajíc v ústech čistou, svěží chuť. Právě tato čistá a prchavá pálivost je znakem pravého wasabi.

Většina „wasabi“ podávaného mimo Japonsko je bohužel imitace, často označovaná jako „západní wasabi“ nebo „americké wasabi“. Tato levnější alternativa je vyrobena z evropského křenu (seiyo-wasabi), který je obarven na zeleno a smíchán s hořčicí a jen minimálním množstvím (často jen 1-3 %) pravého wasabi, nebo dokonce bez něj. Imitace wasabi má hustší, pastovitější texturu a její pálivost je sice silná, ale postrádá jemnost a čistotu pravého wasabi.

Srovnání pravého a imitace Wasabi

VlastnostPravé Wasabi (Hon-wasabi)Imitace Wasabi (Seiyo-wasabi)
PůvodOddenek rostliny Wasabia japonica (japonský křen)Evropský křen, hořčice, barviva, minimum pravého wasabi
ChuťČistá, svěží, rychle odeznívající pálivost do nosuOstrá, štiplavá, často dlouhotrvající pálivost na jazyku
TexturaMírně zrnitá, krémová (čerstvě strouhaná)Hladká, pastovitá, hustá
BarvaPřírodní světle zelená, někdy až nažloutláSytě zelená (díky barvivům)
Stabilita chutiRychle ztrácí chuť a pálivost po nastrouháníChuť a pálivost drží déle
DostupnostVzácné a drahé, většinou ve špičkových restauracíchŠiroce dostupné v obchodech a restauracích
Zdravotní přínosyVýrazné (viz níže)Minimální nebo žádné

Tradiční japonské struhadlo na Wasabi: Oroshi

Pro dosažení optimální chuti a textury pravého wasabi je nezbytný správný nástroj. Tradiční japonská struhadla na wasabi se nazývají Oroshi (おろし). Zatímco moderní struhadla se vyrábějí z různých materiálů, jako je kov, keramika nebo plast, pro wasabi je nejvíce ceněno jedno specifické: struhadlo ze žraločí kůže.

Co je Oroshi ze žraločí kůže?

Tradiční struhadla ze žraločí kůže, známá jako „Samegawa Oroshi“ (鮫皮おろし), jsou uznávaným japonským kulinářským nástrojem, který se používá speciálně pro přípravu a servírování wasabi. Tato struhadla jsou navržena tak, aby z oddenků wasabi vytáhla ty nejlepší vlastnosti – chuť, texturu a dokonce i zdravotní benefity.

What is a wasabi grater called?
Traditional shark skin wasabi graters, known as "Oroshi," are a revered Japanese culinary tool used for preparing and serving wasabi. The graters are designed to coax out the best qualities, the flavor, texture and health benefits, of the wasabi rhizomes.

Žraločí kůže je ideální pro strouhání oddenku do jemné pasty, aniž by se vytvářelo nadměrné teplo. Přehřátí by totiž způsobilo, že by wasabi rychle ztratilo svou charakteristickou chuť a pálivost. Drsné, ale jemné hrbolky na povrchu žraločí kůže fungují jako tisíce drobných břitů, které buňky wasabi spíše drtí než řežou, čímž maximalizují uvolňování klíčové sloučeniny allyl isothiokyanátu.

Žraločí kůže je obvykle připevněna k dřevěné základně, nejčastěji z bukového dřeva, což zajišťuje stabilitu a oporu během procesu strouhání. Tato struhadla jsou k dispozici v různých velikostech – střední, velké a extra velké – aby vyhovovala různým potřebám a preferencím kuchařů.

Jak se Oroshi používá?

Použití Oroshi, zejména toho ze žraločí kůže, je umění samo o sobě. Cílem je vytvořit co nejjemnější pastu, která uvolní maximum chuti. Základní technika spočívá v jemném strouhání oddenku wasabi shora dolů, bez použití nadměrné síly. Důležité je netlačit příliš, aby se předešlo přehřátí a poškození jemných buněk.

  • Pro wasabi nebo zázvor: Strouhejte v přímých liniích, shora dolů. To pomáhá jemně rozrušit vlákna a uvolnit chuť.
  • Pro česnek nebo jiné lepkavé suroviny: Použijte krouživý pohyb. Tím se zabrání slepení a zajistí rovnoměrné nastrouhání.
  • Stabilita: Vždy strouhejte na stabilním povrchu. Položte pod struhadlo papírovou utěrku nebo látku na krájecí prkno, abyste zabránili klouzání.
  • Keramické Oroshi: U plochých, kruhových keramických struhadel je krouživý pohyb nejefektivnější, protože využívá jejich design s malými výstupky.

Po použití je klíčové Oroshi ihned omýt vodou, aby se zabránilo zaschnutí vláken a zbytků jídla, které by se mohly přilepit na povrch a ztížit čištění.

Různé typy Oroshi

Kromě specializovaných struhadel na wasabi existuje mnoho dalších typů Oroshi pro různé účely. V Japonsku se Oroshi nepoužívají jen na wasabi, ale i na koření jako zázvor, česnek, nebo zeleninu jako ředkev daikon či yamaimo (druh batátu). Tradiční Oroshi byla často kovová ve tvaru lopatky, ale dnes se vyrábí v různých tvarech a z různých materiálů:

  • Kovová Oroshi: Často mají malé, ostré hroty pro efektivní strouhání.
  • Keramická Oroshi: Bývají plochá a kruhová s malými výstupky, ideální pro jemné strouhání a snadné čištění.
  • Plastová Oroshi: Cenově dostupnější alternativa.

Existují dokonce i specifická Oroshi pro konkrétní ingredience. Například „Oni Oroshi“ je speciální struhadlo, které strouhá ředkev daikon hruběji než standardní Oroshi, což je ideální, když si přejete zachovat křupavou texturu.

Proč je pravé Wasabi tak drahé?

Pravé wasabi je jednou z nejdražších plodin na světě, s cenami pohybujícími se mezi 160 až 250 USD za kilogram. Důvodem je jeho extrémně náročná kultivace. Rostlina wasabi vyžaduje velmi specifické podmínky pro růst, které se přirozeně vyskytují jen na několika místech na světě.

What do Japanese restaurants use for wasabi?
If you're wondering what fake wasabi is made of, it's mostly regular seiyo-wasabi (horseradish) in disguise. To make this condiment cheaper and more accessible, many fake wasabi products are widely available in supermarkets or at your local Japanese food restaurant, made from European horseradish.

Ideální prostředí pro wasabi zahrnuje horské říční údolí s čistou, tekoucí vodou, ve které jsou stonky rostliny částečně ponořené. Tato neustále proudící voda musí být navíc bohatá na živiny a mít stabilní, chladnou teplotu po celý rok. Většina světové produkce wasabi pochází z Japonska, přičemž oblast poloostrova Izu v prefektuře Shizuoka je hlavním producentem, zajišťujícím zhruba 70 % japonského wasabi. Dalšími významnými oblastmi jsou prefektury Nagano, Iwate a Shimane.

Takovéto podmínky jsou vzácné a jejich replikace na komerční úrovni je velmi náročná a nákladná. Dlouhá doba růstu (až dva roky pro plnou zralost oddenku) a vysoká náchylnost rostliny k chorobám a škůdcům dále přispívají k jeho vysoké ceně a omezené dostupnosti.

Zdravotní přínosy Wasabi

Kromě své jedinečné chuti nabízí pravé wasabi také řadu působivých zdravotních benefitů, díky obsahu aktivních sloučenin zvaných isothiokyanáty (ITCs). Tyto sloučeniny dodávají wasabi jeho antibakteriální a protizánětlivé vlastnosti. Je však důležité si uvědomit, že tyto přínosy se vztahují pouze na pravé wasabi; imitace wasabi, s minimálním obsahem pravé rostliny, tyto vlastnosti postrádá.

Mezi hlavní zdravotní přínosy pravého wasabi patří:

  • Posílení imunitního systému: ITCs pomáhají posilovat obranyschopnost těla.
  • Zlepšení zdraví střev: Antibakteriální vlastnosti mohou pomoci eliminovat škodlivé bakterie v zažívacím traktu.
  • Protinádorové účinky: Některé studie naznačují, že ITCs mohou snižovat riziko některých typů rakoviny.
  • Ochrana srdce: Může přispívat ke snížení rizika srdečních onemocnění.
  • Protizánětlivé vlastnosti: Pomáhá při zánětech kloubů a svalů, což může být prospěšné pro lidi s artritidou.
  • Antibakteriální účinky: Dokáže zabíjet bakterie přenášené potravinami, což je důvod, proč se tradičně podává se syrovými rybami.
  • Úleva od alergií: Může pomoci zmírnit negativní dopady sezónních alergií.
  • Pomoc při dýchacích potížích: Může pomoci při léčbě respiračních onemocnění.
  • Podpora hubnutí: Některé výzkumy naznačují, že by mohlo podporovat spalování tuků.

Je tedy zřejmé, že pravé wasabi není jen koření, ale skutečná superpotravina, byť s vysokou cenovkou.

Jak poznat pravé Wasabi?

Vzhledem k rozšířenosti imitací je dobré vědět, jak rozpoznat pravé wasabi. Zde je několik tipů:

  1. Textura: Pravé wasabi, čerstvě nastrouhané, má mírně zrnitou, ale krémovou konzistenci. Nikdy nebude dokonale hladké a pastovité jako imitace. Pokud je wasabi silné a pastovité, je to pravděpodobně imitace z křenu.
  2. Barva: Pravé wasabi má obvykle přírodní, tlumenou světle zelenou barvu, někdy s nádechem do žluta. Sytě jedovatě zelená barva je jasným znakem přidaných barviv v imitaci.
  3. Způsob podávání: Ve špičkových japonských restauracích, které si zakládají na autentičnosti, se wasabi strouhá čerstvě na objednávku, často přímo před hostem nebo těsně před servírováním. Protože rychle ztrácí chuť, kuchaři strouhají jen přesné množství potřebné k doplnění sushi nebo sashimi. Někdy se wasabi umisťuje mezi rýži a rybu v nigiri sushi, aby se co nejlépe zachovala jeho chuť.
  4. Cena a dostupnost: Pokud je „wasabi“ levné a snadno dostupné v supermarketu, je to téměř jistě imitace. Pravé wasabi je drahé a těžko k sehnání mimo specializované obchody nebo luxusní restaurace.

Pamatujte, že odhadem jen 5-10 % restaurací mimo Japonsko podává skutečné wasabi vyrobené z pravé rostliny. Většina používá směs práškového wasabi, křenu a hořčice.

What is a Japanese grater called?
Oroshi (\u304a\u308d\u3057 in Japanese) are a kitchen utensil used to grate food into smaller pieces. Outside of Japan, most are 4-faced metal graters used primarily to grate cheese. Oroshi have a lot of small spikes on the surface made to grate spices like ginger or wasabi, or vegetables such as daikon radish or yamaimo (yam).

Často kladené otázky (FAQ) o Wasabi

Je Wasabi vyrobeno z křenu?

Ano, ale záleží na tom, o jakém křenu mluvíme. Pravé wasabi je vyrobeno z rostliny zvané „japonský křen“ (Wasabia japonica nebo Eutrema japonicum), což je odlišná rostlina od evropského křenu. Imitace wasabi se vyrábí z evropského křenu, často s přidanými zelenými potravinářskými barvivy, a obsahuje jen nepatrné množství (1-3 %) pravého wasabi, pokud vůbec nějaké.

Co je „Americké Wasabi“?

„Americké wasabi“ nebo „západní wasabi“ je termín používaný pro imitaci wasabi, která je popsána v tomto článku. Je vyrobena z evropského křenu a je zcela odlišná od pravého japonského wasabi. Výjimkou jsou jen ojedinělé farmy ve Spojených státech, které replikují japonské techniky pěstování a pěstují pravou rostlinu Wasabia japonica. Takové produkty by měly být jasně označeny a jejich cena bude dobrým vodítkem.

Jaká je cena pravého Wasabi?

Pravé wasabi je velmi drahé. Jak již bylo zmíněno, ceny se mohou pohybovat mezi 160 až 250 USD za kilogram, v závislosti na dostupnosti a sezóně. To z něj činí jednu z nejdražších zelenin na světě.

Jak dlouho vydrží čerstvě nastrouhané wasabi?

Čerstvě nastrouhané wasabi začíná ztrácet svou chuť a pálivost velmi rychle, obvykle do 15-20 minut po nastrouhání. Proto se v kvalitních restauracích strouhá těsně před podáváním a v malých dávkách. Pokud chcete jeho životnost prodloužit, můžete jej krátkodobě skladovat v lednici v uzavřené nádobě, ale vždy bude nejlepší, když se spotřebuje co nejdříve.

Ať už se rozhodnete prozkoumat svět pravého wasabi nebo si užít jeho cenově dostupnější imitaci, nyní víte, jaký je rozdíl a jak důležitou roli hraje tradiční struhadlo Oroshi v japonské kulinářské kultuře. Příště, až budete jíst sushi, si možná všimnete jemných nuancí a oceníte skutečné umění za touto zelenou pastou.

Chceš-li si přečíst další články podobné jako Wasabi: Tajemství ostré chuti a dokonalého strouhání, navštiv kategorii Gastronomie.

Go up